W tym przypadku ruch oscylacyjny jest konwertowany na ruch obrotowy. Przesuwając patyczek po ołówku lekko go naciskamy. Przesuwa się on w dół. W momencie, w którym patyczek napotyka na szczelinę ołówek idzie do góry. Ołówek jest wprowadzany w wibracje. Ruch ten przenosi się na papierek. Papierek przesuwany jest z boku na bok. Gdyby igła przechodziła idealnie przez centrum papierka ulegał by on jedynie wibracjom. Ale w rzeczywistości igła nie trafia w dokładny środek papierka. I pojawia się efekt podobny do efektu wału korbowego w samochodzie, gdzie ruch posuwisto zwrotny jest zamieniany na ruch obrotowy.