Odpowiedź lingwisty: spoczywający magnes i spoczywający elektromagnes wytwarzają wyłącznie pole magnetyczne. Nazwa „elektromagnes” oznacza, że pole magnetyczne powstaje dzięki przepływowi prądu elektrycznego przez zwoje.

Odpowiedź fizyka: istnieje tylko pole elektromagnetyczne, które opisujemy przy pomocy dwóch pól wektorowych – pola elektrycznego i magnetycznego. Podział na te pola zależy od prędkości układu odniesienia. Jeśli siedzę obok magnesu, to wytwarza on tylko pole magnetyczne, ale jeśli przebiegam obok niego, to obserwuję również pole elektryczne. Jeśli siedzę obok naładowanej elektrycznie kulki, to wytwarza ona tylko pole elektryczne, ale jeśli przebiegam obok niej, to obserwuję również pole magnetyczne.